Supplies: 6 square sheets of paper (20 x 20 cm) | power adhesive | a pair of scissors
Material: 6 quadratische Bögen Papier (20 x 20 cm) | Kraftkleber | Schere
Take one sheet of paper and fold in half and unfold.
/ Ein Blatt Papier nehmen und zur Hälfte falten und wieder öffnen.
Fold both sides to the centerline and unfold again. We´ve created four even sections.
/ Beide Seiten zur Mitte falten und wieder öffnen. Es sind vier gleichgroße Bereiche entstanden.
Rotate the paper 90 degrees. Turn the paper in half and pinch only the middle.
/ Das Papier um 90° drehen. Das Papier Hälft umschlagen und nur in der Mitte zusammendrücken.
Now fold both sides to the small centerline. Unfold.
/ Nun beide Seiten zur kleinen Mittellinie falten. Öffnen.
Fold all four corners inwards. / Alle vier Ecken nach innen falten.
Bring both edges to the small centerfold. / Beide Seiten zur kleinen Mittellinie falten.
Flip the paper over and fold once more all four existing lines to form the model.
/ Das Papier umdrehen und nochmals alle vier bestehende Linien falten um dem Model Form zu geben.
To close the model slide one side into the other. Repeat these steps another five times.
/ Um das ganze zu schließen, ein Ende in das andere schieben. Diese Schritte weitere fünfmal wiederholen.
Glue them together. Now we have to create a bottom:
/ Alles mit Kleber zusammenfügen. Nun brauchen wir noch einen Boden:
Take your penholder and a piece of paper. Draw a line around the holder with a soft pencil. We
also need a 1 cm "seam allowance" all around to create our glue flaps.
/ Den Stiftbehälter und ein Stück Papier nehmen und mit einem feinen Stift den Umriss des
Behälters nachzeichnen. Des weiteren benötigen wir rundherum noch eine 1-cm-"Nahtzugabe" -
die späteren Klebelaschen.
Glue the flaps inside the penholder. / Die Laschen an der Innenseite des Stiftebehälters festkleben.
