WOODEN BEAD BOWL

Supplies:   wooden rings |  wooden beads  |  wire  |  strong glue  |  coaster blanks  optional 
plywood  for the bottom ( for trimming the bottom: cutter  |  sandpaper  |  pencil ) 

/ Material:   Holzringe  |  Holzperlen  |  Draht  |  Kraftkleber  |  Schichtholz 
optional Bierdeckelrohlinge für den Boden ( für den Zuschnitt des Bodens: Cutter  |  Schmirgelpapier  |  Bleistift )

Take the wooden rings and glue them together and let them dry. Weight it down with a heavy book.

 / Die Holzringe zusammenkleben und trocknen lassen und mit einem dicken Buch beschweren.

Glue three coaster blanks together to make the bottom. Optional you can make the bottom
out of plywood: outline the shape of den wooden ring with a pencil onto the plywood. Trace the

 contour with a cutter. It will make the final cut easier. Smoth the edges with sandpaper.

/ Für den Boden drei Bierdeckelrohlinge aufeinander kleben. Optional kann man den Boden auf

 aus Schichtholz herstellen: mit einem Bleistift den Umriss des Holzrings auf das Schicht-

holz übertragen. Dann die Umrisslinie mit dem Cutter leicht nachfahren bzw. anritzen. Das macht 

das finale Ausschneiden etwas leichter. Die Kanten dann mit Schmirgelpapier glätten.

Thread the wooden beads on the wire. To make sure that you strung enough wooden pearls:

 twirl both ends of the wire loosely together and place it on the bowl.

 

/ Holzperlen auf den Draht auffädeln. Um sicher zu gehen, dass man genug Perlen aufgefädelt 

hat. Die beiden Drahtenden locker zusammen zwirbeln und auf Schale platzieren.

Twirl the wire firmly und cut off the ends with a pliers close to the wooden pearls. Attach the 

wooden bead ring on the bowl with some glue. Once again place a heavy book on top to weight

 it down and your bowl will dry equally. Let it dry for about two hours. Now your bowl is ready to

 be filled up.

/ Den Draht fest verzwirbeln und die Enden mit einer Zange dicht an den Holzperlen 

abschneiden. Mit etwas Kleber den Holzperlenring auf der Schale anbringen. Erneut mit

 einem dicken Buch beschweren und die Schale wird gleichmäßig trocknen. Ca. zwei 

Stunden trocknen lassen. Jetzt kann die Schale befüllt werden.

______________________________

ORIGAMI WALLET

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Colored Version:

This Origami Wallet is easy as possible and promises success from the very beginning.
Supplies: paper (A4)  |  scissors  |  optional patterned paper  |  some glue

  

/ Dieses Origami Portemonai ist sehr leicht zu machen und verspricht einen schnellen Erfolg. 

Material: Papier (A4)  |  Schere  |  optional Dekopapier  |  etwas Kleber

    Fold the paper in half horizontally and unfold. Than fold in half vertically and unfold.  Fold both

    sides to the center line. Unfold. Now fold one side to the new crease as shown in the pic

     above. Than collapse horizontally.

    / Das Papier horizontal falten und wieder öffnen. Dann vertikal falten und wieder öffnen. Beide

    Seiten zur Mittellinie falten. Öffnen. Nun eine Seite zur der neuen Linie falten, wie im Bild

 oben zu sehen. Dann horizontal zusammenklappen.

Fold the top right corner to meet the next folded line as shown above and cut off. Unfold.

/ Die Ecke rechts oben zur nächsten gefalteten Linie bringen, wie im Bild oben gezeigt und abschneiden. Öffnen.

Cut the paper about 1 cm deep  at the folded lines as shown in the picture above.

/ Das Papier an den gefalteten Linien ca. 1 cm tief einschneiden, wie im Bild oben zu sehen.

Fold the the flaps down as shown in the picture above. 

/ Die Flügel umschlagen wie im Bild oben zu sehen.

Fold in both sides to meet the center fold and collapse.

/ Beide Seiten zur Mitte hin falten und zusammenklappen.

Now we have to close the sides. Beginning with the flap at the outside of the wallet. Fold this 

flap inwards over the following layer. Than fold the other flap inwards over the next layer too.

/ Nun müssen die Seiten geschlossen werden. Mit der Lasche an der Außenseite des Portemon-

nais beginnen. Diese Lasche über die nächste Lage Papier falten. Dann die andere Lasche 

ebenfalls nach innen über die nächste Schicht Papier falten.

To decorate the wallet inside, you can use the paper cut-out. Cut a piece of deco paper to the 

right width (about 7,3 cm) and the desired length. Place the cut-out at the top of the paper and 

outline the shape using a pen and cut out.

/ Um das Portemonnaie innen zu verzieren, kann man den Papier-Ausschnitt verwenden. Ein 

Stück Deko-Papier auf die richige Breite ( ca. 7,3 cm) und gewünschte Länge zurechtschneiden. 

Den Papierausschnitt oben am Deko-Papier anlegen und mit einem Stift die Form nachzeichnen 

und ausschneiden.

______________

POPPY COLLECTION / RING

Tools & Materials: scissors, pencil, small bowl, adjustable ring blank, clear
nailpolish, tissue paper, white card, glue stick and some jewelry adhesive.
Time: about 1 hour

/

Wekzeug & Material: Schere, Stift, kleine Schale, verstellbarer
Ringrohling, klarer Nagellack, Seidenpapier, weißer Karton, Klebestift und etwas Schmuckkleber.
 Zeit: ca. 1 Stunde

Lightly trace the outline of the samll bowl in pencil.

 / Den Umriss der kleinen Schale mit einem Stift leicht nachziehen.

Cut out with scissors on the inside of the line. / Innerhalb der Linie ausschneiden.

Apply a thin layer of glue to the card disk and place a piece of tissue paper on it.

/ Eine dünne Schicht Kleber auf die Kartonscheibe auftragen und ein
Stück Seidenpapier darauf platzieren.

Trim the excess tissue paper from outsides. / Überstehendes Papier abschneiden.

Apply again a layer of glue place a piece of tissue paper over the first one... Feel free to mix up

 your colors. You can smooth the edge with sandpaper.

/ Eine weitere Schicht Kleber auftragen und ein Stück Seidenpapier auf das vorherige 

platzieren... Nach Lust und Laune die Farben mischen. Den Rand kann man mit Sandpapier glätten.

For more durability: cover both sides with clear nail polish. To save time: let dry in fridge.

/ Für mehr Haltbarkeit: auf beiden Seiten Nagellack auftragen. Um Zeit zu sparen: im Kühlschrank trocknen lassen.

Last step! Adjust the disk with some jewelry adhesive and your POPPY Ring is done!

/ Letzter Schritt! Die Scheibe mit etwas Schmuckkleber befestigen und Dein POPPY Ring ist fertig!

___________________________________

WOODEN BEAD NECKLACE

I'm always looking for doable and minimalist ideas. Moreover, this DIY connect beauty 

with usefullness. In this case that means: to create beautifull jewelry and use up leftover nail 

polish. Nail polish that is no longer good enough to paint nails is nonetheless well 

suited for this DIY. Nail polish in various colors, nail polish with flimmer gives special effects 

and simple cord, it does not take much more to create your own necklace. There are no limits

 to your imagination.

For those, who use nail polish little (like me), acrylic paint works as well.

/ Ich bin immer auf der Suche nach unkomplizierten und minimalistischen Ideen. Dieses 

DIY verbindet überdies das schöne mit dem nützlichen. In diesem Fall heißt das: schönen

 Schmuck herstellen und Nagellackreste aufbrauchen. Ein Nagellack, der vielleicht nicht 

mehr gut genug ist, um damit Nägel zu lackieren, ist trotzdem noch wunderbar für 

dieses DIY geeignet. Nagellack in ein paar verschiedenen Farben, ein Nagellack mit Glitter

 für besondere Effekte und ein weiße Schnur. Mehr braucht es nicht, um selbst eine Kette

 zu kreiieren. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Für alle, die nur selten Nagellack benutzen (wie ich), funktioniert dies natürlich auch mit Acrylfarbe.

SUPPLIES:   wooden beads  |  nail polish or acrylic paint  |  skewers  |  painters tape 
| cord or suede cording

MATERIAL:   Holzperlen  |  Nagellack  |  Holzspieße  |  Malerkrepp  |  Schnur oder Lederband

 Wrap a skewer with some painters tape. This will keep the bead in place and make it easier to paint.

/ Die Holzspieße mit Malerkrepp umwickeln. Das fixiert die Perle, was das Bemalen vereinfacht.

Paint the entire bead. You will most likely have to give your beads a second coat. Nail polish
with flicker on light ground turns out very pleasant.

/ Die Holzperle bemalen, meistens braucht es eine zweite Schicht. Nagellack mit Glitter
 ergibt auf hellem Lack einen eindrucksvollen Effekt.

Now place the skewers in a glass or styrofoam and leave to dry. Make sure the beads don't touch.
For those in a hurry: put the beads into the fridge to dry.

/ Nun die Spieße in einem Glass oder Styropor platzieren und trocknen lassen. Darauf achten, 

dass sich die Perlen nicht berühren.

Once all beads are dry it's time to thread them and complete the most beautifull necklace ever!

/ Sobald alle Perlen getrocknet sind, ist die Zeit reif, diese aufzufädeln und die schönste Kette

 aller Zeiten zu vollenden!

_______________________________________