ORIGAMI WALLET

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Colored Version:

This Origami Wallet is easy as possible and promises success from the very beginning.
Supplies: paper (A4)  |  scissors  |  optional patterned paper  |  some glue

  

/ Dieses Origami Portemonai ist sehr leicht zu machen und verspricht einen schnellen Erfolg. 

Material: Papier (A4)  |  Schere  |  optional Dekopapier  |  etwas Kleber

    Fold the paper in half horizontally and unfold. Than fold in half vertically and unfold.  Fold both

    sides to the center line. Unfold. Now fold one side to the new crease as shown in the pic

     above. Than collapse horizontally.

    / Das Papier horizontal falten und wieder öffnen. Dann vertikal falten und wieder öffnen. Beide

    Seiten zur Mittellinie falten. Öffnen. Nun eine Seite zur der neuen Linie falten, wie im Bild

 oben zu sehen. Dann horizontal zusammenklappen.

Fold the top right corner to meet the next folded line as shown above and cut off. Unfold.

/ Die Ecke rechts oben zur nächsten gefalteten Linie bringen, wie im Bild oben gezeigt und abschneiden. Öffnen.

Cut the paper about 1 cm deep  at the folded lines as shown in the picture above.

/ Das Papier an den gefalteten Linien ca. 1 cm tief einschneiden, wie im Bild oben zu sehen.

Fold the the flaps down as shown in the picture above. 

/ Die Flügel umschlagen wie im Bild oben zu sehen.

Fold in both sides to meet the center fold and collapse.

/ Beide Seiten zur Mitte hin falten und zusammenklappen.

Now we have to close the sides. Beginning with the flap at the outside of the wallet. Fold this 

flap inwards over the following layer. Than fold the other flap inwards over the next layer too.

/ Nun müssen die Seiten geschlossen werden. Mit der Lasche an der Außenseite des Portemon-

nais beginnen. Diese Lasche über die nächste Lage Papier falten. Dann die andere Lasche 

ebenfalls nach innen über die nächste Schicht Papier falten.

To decorate the wallet inside, you can use the paper cut-out. Cut a piece of deco paper to the 

right width (about 7,3 cm) and the desired length. Place the cut-out at the top of the paper and 

outline the shape using a pen and cut out.

/ Um das Portemonnaie innen zu verzieren, kann man den Papier-Ausschnitt verwenden. Ein 

Stück Deko-Papier auf die richige Breite ( ca. 7,3 cm) und gewünschte Länge zurechtschneiden. 

Den Papierausschnitt oben am Deko-Papier anlegen und mit einem Stift die Form nachzeichnen 

und ausschneiden.

______________

TIED ENVELOPE

For saving postcards, admission tickets and other memories.

/ Um Postkarten, Eintrittskarten oder andere Erinnerungstücke aufzubewahren.

You need perforated paper, a rular, cutter or a pair of scissors, gluestick, yarn and split pin
or any kind of studs with screw cap.

/ Man braucht perforiertes Papier, Lineal, Cutter oder eine Schere, Klebestift, Schnur,
 Musterklammern oder irgendeine Art von Nieten mit Schraubverschluss.

Make a figure with these measurements. / Eine Form nach diesen Maßen zurechtschneiden.

Round the two top edges. Cut along the lid of the gluestick.

/ Die oberen zwei Kanten abrunden. Entlang des Klebestiftdeckels schneiden.

Fold all the lines with the help of a rular. Make sure that the holes are on top of each other.

/ Die Linien mithilfe eines Lineals falten. Darauf achten, dass die Löcher übereinander liegen.

Attach the split pin or stud. / Die Musterklammer oder Niete befestigen.

Glue a piece of thread on top. / Oben ein Stück Schnur ankleben.

PAPER BEADS

Take regular oder colored paper: cut it into triangular stripes by using a rular and a craft

 knife. My triangles are about 30 cm long and about 1 cm wide. Varying the width of the
 stripes varies the length of the beads. If you want the beads to become more voluminous take
 heavier paper or cut the  stripes more longer.

/ Man kann normales oder farbiges Papier verwenden: mithilfe eines Cutters und
 Lineals in längliche Dreiecke schneiden. Je breiter das Dreieck, desto breiter werden die

 Perlen. Wenn die Perlen voluminöser werden sollen, verwendet man stärkeres
  Papier oder längere Streifen.

Now you can take a brochette to roll the stripe around it starting with the base. I did not because it

works without too, it´s like to roll a cigarette. When you reach the half than put some glue

 on the remaining part. You can use a glue stick or wet glue.

/ Jetzt kann man einen Schaschlik-Spieß verwenden, um den Streifen mit der Basis zuerst

 aufzurollen. Es funktioniert jedoch auch ohne, es ist wie eine Zigarette zu rollen. Die

 letzte Hälfte des Streifens mit Kleber bestreichen. Man kann hier einen Klebestift oder

 flüssigen Kleber verwenden.

To make the beads more durable you can spray them evenly with lacquer or you can dip them

 with the brochette into a clear varnish and let them dry.

/ Um die Perlen haltbarer zu machen, kann man sie gleichmäßig mit Klarlack besprühen. Oder man

tunkt sie mithilfe des Spießes in Klarlack. Trocknen lassen.

TINY FOLDER

 

 

Material: card, paper for the inside, cutter or a pair of scissors, glue stick, fold bone, elastic thread or

a piece of string and something to round the edges.

Start by attaching the paper on the card with the gluestick. Make a figure with the measurements
you like. Cut it out. Fold along the lines - now you can use the fold bone: trace the lines with the
help of a rular. Round the edges. I used the glue stick cap. Thread the elastic around the folder
 and you´re already  done. Or you can attach a piece of thread with a card disk and wrap it around
 a split pin to fasten.

/  Material: Karton, Motivpapier, Cutter oder Schere, Klebestift, Falzbein und

etwas, um die Ecken abzurunden.

Das Motivpapier auf den Karton kleben. Dann die gewünschten Maße auf den Karton zeichnen und
 ausschneiden. Entlang der Linien falten - hierfür das Falzbein benutzen: die Linien mithilfe
eines Lineals nachziehen. Nun die Ecken abrunden. Ich habe dafür die Kappe des Klebestifts
  verwendet. Um die kleine Mappe das Elastikband ziehen und man wäre schon fertig. Man kann
aber auch ein Stück Schnur mit einem Kreis aus Karton anbringen und diese dann um
die Musterklammer binden.

ORIGAMI BALL

Dimension of the paper: 11 x 29,5 cm. Fold in half and unfold.

 / Papiermaß: 11 x 29,5 cm. Zur Hälfte falten und wieder öffnen.

Fold both sides to the center and unfold again. / Beide Seiten zur Mitte falten und wieder öffnen.

Fold the right side to the next fold we've just created.

/ Die rechte Seite nächsten Linie falten, die wir im letzten Schritt gefaltet haben.

Fold the right side to the last crease. / Die rechte Seite zur letzten Linie falten.

Repeat the steps on the left side. / Die Schritte auf der linken Seite wiederholen.

Now the paper is seperated into 8th. / Das Papier ist jetzt in 8 Abschnitte unterteilt.

Repeat all the steps on the right and left side. Now there are 16 solid lines.

/ Alle Schritte auf der rechten und linken Seite wiederholen. Nun gibt es 16 durchgezogene Linien.

Fold a center line horizontally. / Horizontal eine Mitellinie falten.

Fold the two sides to the center. / Beide Seiten zur Mitte falten.

Fold a diagonal inside the rectangle. / Eine Diagonale innerhalb des Rechtecks falten.

Pinch the three marks before you fold the line.

/ Zuerst die drei Markierungen zusammendrücken, dann die Linie falten.

Now we have to fold diagonals all the way through. If you do the pinching the lines will be
 more accurate and folding will be easier.

/ Die diagonalen Linien das ganze Blatt hindurch falten. Durch das vorherige Zusammendrücken
 der Markierungspunkte, werden die Linien genauer und das Falten einfacher.

Take the ball with the look inside. / Den Ball mit der Innenansicht nach oben umdrehen.

 

 Fold all edges, but the least. / Alle äußeren Ecken - bis auf die letzte einschlagen. 

Fold the last corner in the opposite direction.  / Die letze Ecke in die entgegengesetzte Richtung falten.

Repeat the steps on the other side. / Die Schritte auf der anderen Seite wiederholen.

 

Slightly open one side. / Eine Seite leicht öffnen. 

To connect the ball gently pull the upper side over the other. Push the lower diamond-shaped
edge under the upper edge.

 / Um den Ball zu schließen, die obere Seite vorsichtig über die andere ziehen. Die
unter rautenförmige Ecke unter die obere schieben.

Press the flaps together. / Die Flügel zusammendrücken.

That's it! Now it's up to you to try different sizes of paper. The measurements for the 

star-shaped ones:  6,5 x 29,5 cm.

 / Das war´s! Jetzt liegt es bei euch, ob ihr weitere Papierformate ausprobiert. Das Papierformat für 

den sternförmigen Ball: 6,5 x 29,5 cm.