Ein Blatt Papier (hier 15 x 15 cm) diagonal falten. / Fold the paper (square 6" to 6") diagonal.
Umdrehen und horizontal falten / Unfold and flip over. Make a crease in the center.
Das Papier lässt sich jetzt zu einem Dreieck zusammendrücken. Die Flügel zur oberen Ecke des Dreiecks falten. Umdrehen und auf der anderen Seite wiederholen.
/ Fold into a triangle shape. Fold the bottom points of the two flaps up to the top. Repeat on the other side.
Fold
the bottom points of the two flaps up to the top - See more at:
http://www.theredthreadblog.com/make-origami-fish-wall-art-with-your-kids#sthash.NO0Y7UwA.dpuf
Einen soeben gefalteten Flügel aufklappen und Spitze auf Spitze zu einem Quadrat falten, auf allen vier Seiten wiederholen.
/ Slightly open the flap we´ve just created so that the top corner meets the bottom one. Repeat on every single side.
/ Slightly open the flap we´ve just created so that the top corner meets the bottom one. Repeat on every single side.
Das Papier mit der Spitze nach unten drehen und die Quadrate zur Mitte hin falten.
/ Rotate and fold the square part to the center.
Öffnen und nun zu einer Art Raute falten: die Seiten einschlagen, dabei entsteht automatisch eine horizontale Falte in der Mitte der Raute. Auf allen vier Seiten wiederholen.
/ Refold the square shape into a diamond by collapsing the sideparts, a horizontal crease arises automatically in the middle. Repeat on the other sides.
/ Refold the square shape into a diamond by collapsing the sideparts, a horizontal crease arises automatically in the middle. Repeat on the other sides.
Alle vier Rauten vertikal umschlagen. / Fold every diamond in half.
Die obere Ecke (dies wird der Boden) bis zu den Rauten kräftig umschlagen, umdrehen und auf der anderen Seite wiederholen. Die untere Ecke bis zur Mitte der Rauten falten und ebenfalls auf der anderen Seite wiederholen.
/ Now it´s time to fold the bottom part. Fold well the bottom point up to the diamonds flip over an repeat on the other side. Fold the top part as shown on the second picture below. Flip over again and repeat.
Langsam öffnen, alles etwas glätten und die Mitte nach unten drücken - der Boden entsteht. Fertig!
/ Open up and straighten all creases and push down the center to form the base. You´re done!
/ Open up and straighten all creases and push down the center to form the base. You´re done!
