27.08.2013

COASTER & KEY CHAIN


Make a strip (0,5 - 1,0 cm wide) of the foam rubber. To make it a bit easier carve markings before you cut.
 / Mit einem Cutter einen Streifen (0,5 - 1,0 cm breit) zurechtschneiden. Hierfür mit Cutter Markierungen einritzen.


Add some glue on the middle of the stripe and roll it up.
/ Etwas Kleber auf den Streifen geben und aufrollen.


Put high-strength contact adhesive on the middle of the stripe. Than roll it up, it will unroll
immediately, let the surface dry for any seconds and finally roll it up again. It`ll stick in a moment.

 / Kleber in der Mitte des Steifens auftragen, aufrollen und dann entrollt er sich wieder von allein.
Ein paar Sekunden warten und dann endgültig aufrollen.


Repeat this step with other strips to the desired size.
/ Mit weiteren Steifen solange wiederholen, bis die Wunschgröße erreicht ist.


HINT: take not too much adhesive, it could ooze out and leave unsightly traces. 
White foam rubber ist more forgiving here than black foam rubber. ☺
Stubborn traces of glue can be taken by tweezers. 

 / TIPP: Nicht zuviel Kleber benutzen, damit dieser nicht rausquillt und Spuren hinterlässt, was 
besonders bei schwarzem Moosgummi schnell passieren kann. Weißer Moosgummi
 verzeiht hier mehr. ☺ Störende Kleberreste lassen sich leicht mit einer Pinzette entfernen.